close










三峽全民英檢補習班課程推薦



▲網友好奇，為什麼工程師喜歡「中英夾雜」？圖為台積電晶圓五廠。（圖／翻攝wiki／Peellden CC3.0）

網搜小組／綜合報導

「這個不make sense」、「通知engineer下去implement」......。在科技產業工作，你是否常聽到同事和主管用著中、英夾雜的語句溝通公事？這樣的特殊文化，對外人來說相當難以理解，就有剛進入產業的菜鳥PO文，對這樣的風氣相當驚嚇，不懂八德一對一英語家教推薦是怎麼一回事。

科技業網友在PTT發文，表一對一英文補習班 龜山示他剛找到相關工作，在職場中最不習慣的是，同事、主管講話都中英夾雜，好在只是參雜不太難的英文單字，像是已經來一段時間的同事會說，「先自己study這個，然後去try try看」；老鳥會說，「這個不make sense」。他說，剛來真的嚇一跳，還覺得有些犯蠢，好奇為什麼工程師講話喜歡「中英夾雜」呢？

文章貼上網，吸引大批網友熱烈討論，眾人意見大不同，「因為潮」、「把那個paper給我」、「make sense 講中文太直白了」、「專有名詞翻成中文是智障的行為」、「泰國跟日本人同事很好奇，為什麼我們都要取一個英文名」、「本來也很討厭，可是做久了就被同化了」、「我同學過過水的都是all in，那有在中英文夾的」、「阿課本都是原文的，講中文怪死了。」

▲每個產業都有自己獨特的文化。圖為聯發科技。（圖／記者張一中攝）

有專業網友回文，IT（資訊科技）界因為開發環境的關係，使用中文會擔心跟別人翻譯不同，甚至不同部門定義也不一樣，再加上習慣問題，有些詞講中文根本沒人懂，就乾脆直接講原文，例如網卡的MAC、TCP、UDP、ROM、RAM、Bios等詞彙，基本上都講英文。

他說，平常工作時，能講中文就會盡量會講中文，但在IT界待久了，有些用語習慣成自然，中英夾雜不是「假掰」，單純是省事與減少誤會。

網友另外舉了幾個很make sense（合乎情理）的例子：

1. 這個Sensor是走2.4G的不是走wifi的，server那邊要裝一個reciver才能收到data。

2. 你待會把這個專案從debug mode改成release mode，記得把log關掉，build完之後上git開一個新的branch，我請QCQ一下，如果有error message或bug他會開issue丟到redmind上。

3. Bios team會把有問題筆電的EC資料給你，你check一下是筆電故障還是Driver有問題。

4. 我找到這個程式的source code了，有上github，你再把他clone下來，licence是LGPL，放心用。

這是假5元？網友羨：你不要我50收

景美夜市拍正妹男伴背景超狂

年薪50萬很窮？40歲男聯誼慘吃癟

男友新訓想簽下去女友急哭求救

台灣男生不能合法嫖妓真相是？

車格消失被拖吊警還清白超展開

陸生回鄉後店員的服務讓她不習慣

突破0度線！台南以北連5天10度↓

工程師講話愛夾英文他專業破解

菸灰缸長出一朵灰色「大尼菇」

怪男豪砸4萬1對1英語補習班 新莊8包養22歲網紅笑了

星巴克買一送一回來了！2／2限定

他設計「同心圓」北捷圖網推爆

台南土魠魚羹超讚鄉民卻點出真相



2017-02-0312:25

［記者陳恩惠／台北報導］台北市北投區自今天凌晨3時30分起，陸續發生大大小小6起火警，雖然大多是資源回收堆的雜物起火事故，其中，自強街某公寓大門樓梯間及4樓頂樓加蓋堆放的雜物，消防局據報，先救出3名住戶，並疏散整棟25名住戶，由於北市消防局在2小時內連續接獲6起報案電話，研判人為縱火。北投警分局調閱監視器，比對身型與面貌，發現是曾在石牌地區犯下連續多起毀損案件的22歲劉姓男子，目前住在士林地區，是市場工作的攤販，警方目前已將他帶案偵辦，至於犯案原因仍待了解。相關影音

以幫助台灣罕見疾病病友及家庭的罕見疾病基金會，約有八成以上的募款都來自民眾一千元以下的捐款，去年由於整體大環境景氣不佳，基金會的捐款也因此較前年下滑近三成。對1999年成立的罕見疾病基金會來說，面臨到成立來最大的危機。

前義大犀牛教練；現任新北市成棒隊教練曹竣崵，聽聞罕見疾病基金會的困境後，隨即發起國內、外職棒球星及藝人捐獻具有紀念價值的實戰球衣、球鞋、球棒活動。同時間，長期關懷弱勢的寶悍運動平台「圓夢加」，在得知基金會的需求後也主動投入資源協助，製作包括公益短片及結合曹竣崵教練募得的43件球星物品，透過網站平台發起競標活動。

罕見疾病基金會表示，病友龐大的醫療費用及生活照護不能等，對於寶悍運動平台「圓夢加」及曹竣崵教練的傾力幫助，球星、藝人的雪中送炭，對病友來說都是最好的年節禮物。

寶悍運動平台「圓夢加」表示，「一塊運動、一圓夢想」是「圓夢加」成立的宗旨，希望成為職業運動、企業公益與弱勢團體間的橋梁，讓需要幫助的人受到更多的關懷與協助。因此，當聽聞罕見疾病基金會的困難，就先號召了包括高國輝、林哲瑄、王溢正、張正偉四位球星，為罕見疾病基金會拍攝公益短片，讓更多民眾認識基金會。

「圓夢加」表示，同時間得知曹竣崵教練也正在為基金會奔走，號召球星、藝人捐獻有紀念價值的物品，因此在得到曹教練的同意後，將其募得的物資，透過「圓夢加」設置的罕見疾病基金會競標專頁進行競拍，希望將眾球星的愛心，化作對基金會的實質幫助。曹竣崵教練表示，響應捐獻的球星包括王建民、張泰山、彭政閔、林益全、倪福德、郭泓志、鄭凱文、潘威倫、王光輝等28人，而藝人A-LIN也響應活動，捐出專輯宣傳服裝。

曹竣楊教1對1英文家教 泰山練在上台致詞時，紅著眼眶表示，自己身為一位父親，看到需要幫助的罕見病友，尤其是與病魔纏鬥的小朋友特別揪心，曹教練特別感謝王建民，在聽到自己想要幫助罕見疾病基金會後，自掏腰包買下在皇家隊時期的67號黃金球衣，再加上自己在皇家隊的球鞋寄回台灣參與競標。

旅美投手王建民捐出的球衣，是皇家隊為了慶祝2015奪下MLB世界大賽冠軍，而特別設計在開幕戰及每周五主場球賽用。黃金球衣與一般實戰球衣不同的地方，是在球衣正面的「Royals」進行燙金處理，代表皇家贏得世界大賽的榮譽。日前皇家隊在官網曾經競標過一次王建民的黃金球衣，當時是用7660美元結標，換算台幣也就是高達24萬8千多元。

另外，張泰山也捐出旅外四國島聯盟德島藍短襪棒球隊的簽名球棒，這支球棒是泰山到日本打球，敲出第一支安打的幸運球棒。在德島藍短襪期間出賽53場的張泰山，共擊出包過3支全壘打在內的56支安打24分打點，證明泰山依然手感發燙，來自德島蘭短襪棒球隊的這支球棒，對泰山來說意義非凡。

記者會現場，罕見疾病基金會將張泰山球棒、曹竣崵球衣及王建民的球衣、鞋現場競拍，最後張泰山球棒被吉帝藥品股份有限公司的蕭俐慧副總已5萬元取得。曹竣崵教練的義大犀牛球衣，則是被吉泰藥品股份有限公司同樣已5萬元標下。至於王建民的球衣及鞋，則是被柯懋生技股份有限公司陳澤民董事長喊出100萬得標，比皇家隊官方競標價高出4倍。

罕見疾病基金會表示，非常感謝寶悍運動平台「圓夢加」、曹竣崵教練，及來自棒球圈的各界球星與知名藝人的熱情支援，紛紛捐出自己極具紀念價值與意義的球衣球具及衣服競拍，也希望民眾、球迷能夠支持這一次活動，共同協助籌募「罕見疾病醫療照護基金」，藉此幫助更多的罕見疾病病友及家庭。

圓夢加競拍流程說明

競標系統將於1/25日中午12點正式開啟，欲參加競標的球迷、民眾請先搜尋「公益球具競標.pbplus.me」。找到競標專頁後，如果還不是寶悍運動平台PB+會員者，為使競標者資料正確性，請先免費申請成為會員，接著找到想要投標的物件，點下【前往競標】進行競標加價。

競標將於2/5日23:59分結束，最後價高者得標。2/6日起，將陸續聯繫得標者，並將得標匯款相關資訊寄至得標會員信箱，該筆款項為直接進入「罕見疾病醫療照護基金」專戶內。
BFD92FD6445E2E21
arrow
arrow
    文章標籤
    三峽全民英檢補習班課程推薦 八德專業成人英文推薦課程 一對一英文補習班 龜山 林口托福TOEFL補習班評價 專業1對1英語家教課程 新莊
    全站熱搜

    m4margaretcby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄